Install TrailMates: open your browser's ⋮ menu, then “Add to Home screen” or “Install app”.
Install the app: tap then “Add to Home Screen”. How?